3.4.1. Rozsah použití
Tento dokument slouží pro výpočet honorářů za výkony scénografů v rozsahu výkonů v tomto dokumentu uvedených. Základním výkladovým pravidlem tohoto dokumentu je ustanovení § 13, odst. 1 autorského zákona. Podkladem pro vyúčtování honoráře je hodinová sazba uvedená v tabulce.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.2. Pojmy

3.4.2.1. Honorářem se podle tohoto dokumetu rozumí finanční ocenění výkonů scénografa, které vede k vytvoření scénického prostoru jako součásti dramatického díla, jakož i výkonové fáze, jejichž výsledkem je dosažení stanoveného cíle.

3.4.2.2. Studií se rozumí vypracování pomocných materiálů, které jsou nezbytné k vytvoření základní ideové představy scénického prostoru pro konkrétní inscenaci.

3.4.2.3. Scénografickým návrhem se rozumí dílčí výkon scénografa. Výsledkem tohoto výkonu je umělecké ztvárnění zamýšleného scénického prostoru pro uskutečnění konkrétního dramatického díla.

3.4.2.4. Základní výkresovou dokumentací se rozumí vyhotovení podkladového výkresového materiálu pro zhotovení výrobní dokumentace.

3.4.2.5. Výpravou scénického prostoru rozumíme zhotovení staveb trojrozměrných objektů a jejich jednotlivých částí, které vytváří dramatický prostor inscenace podle jednotného inscenačního záměru.

3.4.2.6. Autorským dozorem je dozor nad dodržováním celkové architektonické koncepce v průběhu zpracování a realizace podle projektu.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.3. Výkony

3.4.3.1. Jsou-li výkony začleněny do výkonových fází, rozdělují se pro potřeby ohodnocení na

3.4.3.1.1. základní výkony, které jsou nezbytně nutné k dosažení žádaného výsledku,

3.4.3.1.2. zvláštní výkony, které mohou přistoupit k základním výkonům nebo vstoupit na jejich místo, nebo se může jednat o výkony takové povahy, které překračují základní výkony co do obsahu a někdy též co do rozsahu pracnosti (včetně autorské realizace, pokud je výsledkem scénografického řešení objekt umělecké povahy). Zahrnují například malířské práce, barvení látek včetně spolupráce na barvení, tónování prospektů a částí výpravy nebo účast na zhotovení výrobní dokumentace.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.4. Kategorie objektů

3.4.4.1. Scénické objekty rozdělujeme pro účely odměňování na podkladě tohoto dokumentu do tří kategorií, a to podle nároků, které jsou kladeny na jejich navrhování, projektování a provádění.

3.4.4.2. Při zařazování scénografického díla do kategorie se hodnotí:

3.4.4.2.l. nároky na výtvarné a umělecké řešení dekorací,

3.4.4.2.2. počet a složitost scénických staveb,

3.4.4.2.3. počet a složitost navrhovaných rekvizit nebo jiných součástí.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.5. ZÁKLADNĺ VÝKONY A HONORÁŘE

3.4.5.1. Výpočet honoráře

3.4.5.1.1. Výše celkového základního honoráře za provedení všech výkonových fází se řídí:

3.4.5.1.1.l. podle výše započitatelných nákladů na divadelní dekorace,

3.4.5.1.1.2. podle honorářové zóny, do které byla dramatické dílo zařazeno,

3.4.5.1.1.3. podle rozsahu podílu na realizaci dramatického díla,

3.4.5.1.1.4. podle typu prostoru, ve kterém je dílo realizováno.

3.4.5.1.2. Výše honoráře se v rámci honorářové zóny podle kapitoly 3.4.2.2. stanovuje s přihlédnutím k požadavkům zadavatele, použití materiálů a médií, náročnosti zpracování a spolupráci na tvorbě koncepce.

3.4.5.1.3. Celkový základní honorář se dělí mezi jednotlivé výkonové fáze v tomto

poměru:

3.4.5.1.3.1. studie 30 %

3.4.5.1.3.2. scénický návrh a projekt 50 %

3.4.5.1.3.3. autorský dozor 20 %

3.4.5.1.4. Při zařazování dramatického díla do honorářové zóny se postupuje podle kapitoly 3.4.6.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.6. Honorářové zóny

3.4.6.1. Pro dramatická díla rozeznáváme tři honorářové zóny podle náročnosti projektu dramatického díla.

3.4.6.2. Vytvoření scénického prostoru jako součásti dramatického díla se zařazuje podle časového honoráře do tří honorářových zón

3.4.6.2.1. první honorářová zóna do 20.000,- Kč, čemuž se rovná sazba 200,- Kč za jednu hodinu,

3.4.6.2.2. druhá honorářová zóna do 50.000,- Kč, čemuž se rovná sazba 300,- Kč za jednu hodinu,

3.4.6.2.3. třetí honorářová zóna nad 50.000,- Kč, čemuž se rovná sazba 500,- Kč za jednu hodinu.

3.4.6.2. Z hlediska kategorie náročnosti scénografického díla se rozlišují scénografická díla

3.4.6.2.l. lehká - v rozsahu minimální honorář - 20 tis. Kč,

3.4.6.2.2. středně náročná - v rozsahu 20 až 50 tis. Kč,

3.4.6.2.3. náročná - nad 50 tis. Kč.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.7. Výkonová fáze

3.4.7.1. Příprava inscenace

Základní výkony

a) analýza zakázky, studium dramatického textu nebo partitury, příprava pomocného materiálu a jeho nastudování,

b) vytvoření inscenačního záměru, koncepce scénického prostoru,

c) specifikace jednotlivých prací a použitých technologií, včetně konzultace s dodavatelem realizace.

Zvláštní výkony

Vyhotovení skic přesahujících rozsah běžné komunikace s tvůrci připravované inscenace, vyhotovení přípravných prostorových studií, včetně pomocných maket vycházejících z potřeb při tvorbě inscenačního záměru, navržení různých variant zpracování materiálů, osobní dohled a spolupráce při náročných realizacích.

3.4.7.2. Scénografický návrh a projekt

Základní výkony

Vytvoření koncepce scénografického řešení, které je v souladu s požadavky zadavatele a které vede k jeho uměleckému ztvárnění. Je obvykle realizováno formou scénického dvourozměrného návrhu v počtu odpovídajícímu povaze řešení nebo ve formě makety nebo zástupné výkresové dokumentace. Součástí scénografického návrhu je i základní výkresová dokumentace, tj. půdorys, nárys, bokorys (řezy) v měřítku 1:50, 1:25, 1:20, které obsahují prostorové řešení nebo jeho proměny tak, aby mohlo sloužit jako podklad pro zhotovení výrobní dokumentace. Samozhotovení výrobní dokumentace však bude předmětem samostatného smluvního dokumentu.

Zvláštní výkony

Výkony přesahující rámec běžné spolupráce při vytváření scénického prostoru. Jde zejména o vysoký podíl autorské spolupráce na konečné podobě díla, náročnost zobrazení a jeho prezentace, použití nákladných maket nebo trojrozměrné zobrazení některých detailů nebo částí scénografického řešení, ztvárněných návrhů pomocí fotografické, videové nebo počítačové techniky.

3.4.7.3. Originál scénografického návrhu zůstává majetkem autora, užití tohoto návrhu musí být v souladu s ustanoveními autorského práva.

3.4.7.4. Světelný projekt a jeho realizace

Součástí scénografického díla, na kterou se vztahuje autorskoprávní ochrana, je i osvětlení tohoto díla. V rámci tvorby scénografického projektu a jeho technické dokumentace se zpracovává rovněž světelný projekt, ve kterém bude stanoven charakter osvětlení a popis použitých prostředků, přičemž se ponechává volnost ve volbě způsobu provedení (obrazovou formou, formou fotografie, počítačovou technikou nebo podrobným popisem).

3.4.7.5. Světelný projekt se realizuje po dokončení scénické stavby na světelné zkoušce. V průběhu dalších zkoušek je podroben korekturám a po dokončení se předává v rámci celého scénografického díla v průběhu generální zkoušky. V některých případech může být světelný projekt dominantní součástí scénografického projektu.

3.4.7.6. Technická dokumentace bude provedena způsobem odpovídajícím povaze scénografického projektu. Zpracování dokumentace bude zřetelným návodem jak pro zadavatele, tak i pro tvůrčí a realizační pracovníky a bude obsahovat i návrh na použití konkrétních materiálů, úpravy povrchu, technologických zpracování a podobně.

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.8. Dohoda o honoráři (součást smlouvy o dílo)

3.4.8.1. Dohoda o honoráři tvoří nedílnou součást smlouvy o dílo a má zásadně písemnou formu.

3.4.8.2. V dohodě jsou specifikovány výkony, které jsou předmětem smluvního ujednání. Přitom se vychází obvykle z jednotlivých výkonových fází.

3.4.8.3. Součástí dohody o honoráři je zejména a obvykle ustanovení o

a) způsobu placení,

b) výši a termínu splatnosti záloh (za provedení výkonu nebo výkonové fáze),

c) případné náhradě za zvláštní výkony a vedlejší náklady, přičemž platí, že vedlejší náklady se účtují paušálně nebo podle vynaložených nákladů,

d) případném zvýšení celkového honoráře v důsledku inflace, tak zvaná valorizace,

e) podmínkách ukončení platnosti smlouvy, eventuálně o možnosti odstoupit od smlouvy za podmínek ve smlouvě výslovně stanovených jako okolnosti závažného porušení smlouvy, jimiž se rozumí především nedodržení vstupních podmínek, nedodržení výrobních podkladů projektu, změna uměleckého záměru nebo nedovolené změny ze strany zpracovatele realizace.

3.4.8.4. Splatnost honoráře

3.4.8.4.1. Honorář je splatný ze dvou třetin při odevzdání výtvarného návrhu a z jedné třetiny po realizaci projektu a převzetí díla objednavatelem v rámci generální zkoušky.

3.4.8.4.2. Vedlejší náklady josu splatné po předložení dokladů o jejich vynaložení, nebyl-li v dohodě dohodnut jiný způsob úhrady (paušální).

--------------------------------------------------------------------------------

3.4.9. výkony kostýmních výtvarníků

3.4.9.1. Nedílnou součástí smlouvy o dílo podle této části Výkonů a honorářů je dodatek upravující ohodnocení výkonu kostýmních výtvarníků. Ve smlouvě o vytvoření scénografického díla musí být v dodatku výslovně stanoveny tyto skutečnosti:

3.4.9.1.1. autor a objednavatel s uvedením jejich adresy, obchodního jména, identifikačního čísla, a bankovního spojení,

3.4.9.1.2. předmět smlouvy, to jest dohodnutý obsah díla včetně jeho realizace podle kritérií stanovených Výkony a honoráři, zejména s přihlédnutím na rozdělení do kategorií podle nároků, které jsou kladeny na projektování a provádění díla,

3.4.9.1.3. prohlášení, že autor dílo vytvoří osobně, že se jedná o dílo původní a že dává souhlas k jeho užití v rozsahu, na kterém se obě strany dohodly,

3.4.9.1.4. přesná specifikace závazků jak objednavatele-klienta, které budou spočívat v potřebné součinnosti při provádění scénických objektů, tak i autora, jehož výkon by měl být specifikován konkrétně jak v základní části, tak i co do provedení zvláštních výkonů,

3.4.9.1.5. autorský honorář sjednaný v souladu s ustanovením části 3.4.3. a 3.4.4.2. Výkonů a honorářů,

3.4.9.1.6. podmínky spolupráce, včetně stanovení sankcí za nesplnění ustanovení smlouvy, eventuálně včetně sjednání dohody, za jakých podmínek může být smlouva změněna a kdy je možno od ní odstoupit,

3.4.9.1.7. termín odevzdání díla a způsob jeho předání.

3.4.9.2. Základní výkony a honoráře pro odměňování výkonů kostýmních výtvarníků

3.4.9.2.1. Výpočet honoráře

3.4.9.2.1.1. Výše celkového základního honoráře za provedení všech výkonových fází se řídí:

a) podle výše započitatelných nákladů na divadelní dekorace,

b) podle honorářové zóny, do které bylo dramatické dílo zařazeno,

c) podle rozsahu podílu na realizaci dramatického díla,

d) podle typu prostoru, ve kterém je dílo realizováno.

3.4.9.2.1.2. Výše honoráře v rámci honorářové zóny podle bodu 3.4.4.2.2. se určí s přihlédnutím k požadavkům zadavatele, použití materiálů a médií náročnosti zpracování a spolupráci na tvorbě koncepce.

3.4.9.2.1.3. Celkový základní honorář se dělí mezi jednotlivé výkonové fáze v tomto poměru:

a) studie 30 %

b) scénický návrh 50 %

c) autorský dozor 20 %

3.4.9.2.1.4. Při zařazování dramatického díla do honorářové zóny se postupuje podle kapitoly 2.2. honorářového řádu.

3.4.9.2.2. Honorářové zóny

3.4.9.2.2.1. Pro dramatická díla rozeznáváme honorářové zóny podle náročnosti projektu dramatického díla. O zařazení do jednotlivých kategorü bude rozhodnuto mezi objednavatelem a kostýmním výtvarníkem při uzavírání smlouvy.

3.4.9.2.2.2. Kostýmní výprava jako součást dramatického díla se zařazuje podle náročnosti na vytvoření kostýmů do tří honorářových zón.

3.4.9.2.2.2.1. první honorářová zóna do 20.000,- Kč, čemuž odpovídá hodinová sazba 200,- Kč,

3.4.9.2.2.2.2. druhá honorářová zóna do 50.000,- Kč, v rozsahu do 50 kusů kostýmů nebo do 100.000,- Kč materiálových nákladů, čemuž odpovídá hodinová sazba 300,- Kč,

3.4.9.2.2.2.3. třetí honorářová zóna nad 100.000,- Kč, v rozsahu materiálových nákladů spojených s vytvořením kostýmů ve výši větší než 100.000,- Kč, čemuž odpovídá hodinová sazba 500,- Kč.

3.4.9.2.2.3. Za přípravné práce včetně konzultací bude účtována hodinová sazba v rozpětí od 200,- Kč do 500,- Kč.

3.4.9.2.3. Výkonová fáze

3.4.9.2.3.1. Příprava inscenace

Základní výkony

Analýza zakázky, studie dramatického textu nebo partitury, příprava pomocného materiálu a jeho nastudování, konzultace se scénografem vytvoření koncepce kostýmní výpravy; specif’ikace jednotlivých prací a postupů, včetně projednání nákladů a jejich odsouhlasení s dodavatelem kostýmů.

Zvláštní výkony

Vyhotovení skic přesahujících rozsah běžné komunikace s tvůrci připravované inscenace, jako jsou rozkresy doplňků, líčení specifických detailů, historických detailů, navržení různých variant zpracování materiálů a osobní dohled a spolupráce při náročných realizacích.

3.4.9.2.3.2. Kostýmní návrhy

Základní výkony

Vytvoření koncepce kostýmního řešení, které je v souladu s požadavky zadavatele a které vede k jeho uměleckému ztvárnění. Je obvykle realizováno formou kostýmního dvourozměrného návrhu v požadovaném počtu odpovídajícímu povaze řešení. Součástí kostýmního návrhu je i základní výkresová dokumentace.

Zvláštní výkony

Výkony přesahující rámec běžné spolupráce při vytváření divadelního kostýmu (barvení, zvláštní střihy, doplňky), dále vysoký podíl autorské spolupráce na konečné podobě díla, náročnost zobrazení a jeho prezentace.

3.4.9.2.3.3. Originál kostýmního návrhu zůstává majetkem autora, užití tohoto návrhu musí být v souladu s ustanoveními autorského práva.